Contact

Isavia ohf., Reykjavíkurflugvelli, 101 Reykjavík / Isavia, Reykjavik Airport, IS-101 Reykjavik, Iceland

Sími / Telephone: + 354 424 4000

Símbréf / Telefax: + 354 424 4001

ais@isavia.is

http://www.isavia.is/

AIC for ÍSLAND / ICELAND

AIC

A 004/2016

Effective from 04 FEB 2016

Published on 04 FEB 2016

Breyting á nafni MNPSA í NAT HLA / Re-naming of the NAT MNPSA to NAT HLA

Efnisleg ábyrgð: Isavia, Flugleiðsögusvið (SA/BS) Content Responsibility: Isavia, Air navigation division (SA/BS)

1. Inngangur / Introduction

Þetta upplýsingabréf fjallar um breytingu á nafni NAT MNPS loftrýmisins í NAT High Level Airspace (NAT HLA) ásamt nýrri útgáfu af ICAO North Atlantic Operations and Airspace Manual (NAT Doc 007, v.2016- 1) þar sem búið er að taka tillit til nafnabreytingarinnar.This circular informs about the re-naming of the NAT MNPS airspace as the NAT High Level Airspace (NAT HLA) from 4 February 2016 and the publication of the amended ICAO North Atlantic Operations and Airspace Manual (NAT Doc 007, v.2016- 1) that reflects the changes.

2. Bakgrunnur / Background

Á fertugasta og áttunda fundi NAT Systems Planning Group (NAT SPG) var ákveðið að NAT svæðið myndi færast frá Minimum Navigation Performance Specification (MNPS) fyrir leiðsögu yfir í Performance-based Navigation (PBN) í samræmi við alþjóðakröfur.At its 48th Meeting in 2012, the NAT Systems Planning Group (NAT SPG) decided to transition from Minimum Navigation Performance Specification (MNPS) operations to Performance-based Navigation (PBN) operations in the ICAO NAT Region, in due observance of global requirements.
Einn hluti af þessu ferli er að breyta nafni NAT MNPS loftrýmisins yfir í NAT High Level Airspace (NAT HLA) frá 4. febrúar 2016. Gefin hefur verið út ný útgáfa af ICAO North Atlantic Operations and Airspace Manual (NAT Doc 007, v.2016- 1) þar sem búið er að taka tillit til nafnabreytingarinnar. Skjalið má nálgast á www.icao.int/EURNAT/ EUR & NAT Documents NAT Documents. Part of the transition plan involves re-naming of the NAT MNPS airspace as the NAT High Level Airspace (NAT HLA) from 4 February 2016. A new version of the ICAO North Atlantic Operations and Airspace Manual (NAT Doc 007, v.2016- 1) that reflects those changes has been issued and made available at www.icao.int/EURNAT/ EUR & NAT Documents NAT Documents.
Af óviðráðanlegum orsökum hefur ekki tekist að uppfæra ENR kafla AIP til samræmis en það verður gert á næstu mánuðum.Due to complications the AIP ENR has not been updated accordingly, this will be done within the next few months.
Í viðhengi er að finna ICAO NAT OPS Bulletin sem veitir nánari upplýsingar um þessa breytingu.The attached ICAO NAT OPS Bulletin provides further information about this change.

3. Frekari upplýsingar / Further Information

Ef óskað er frekari upplýsinga, vinsamlegast sendið tölvupóst til: For further information, please contact:
procedures@isavia.is

4. Viðauki / Appendix



Upplýsingabréf felld úr gildi / AIC cancelled: Ekkert / NIL
Endir / End