Contact

Isavia ohf., Reykjavíkurflugvelli, 101 Reykjavík / Isavia, Reykjavik Airport, IS-101 Reykjavik, Iceland

Sími / Telephone: + 354 424 4000

Símbréf / Telefax: + 354 424 4001

isavia@isavia.is

http://www.isavia.is/

AIC for ÍSLAND / ICELAND

AIC

A 015/2019

Effective from 16 AUG 2019

Published on 16 AUG 2019

Upplýsingar um vind á Vaðla- og Gagnheiði /
Information on wind at Vadla- and Gagnheidi

Efnisleg ábyrgð: Isavia, Flugleiðsögusvið - FLS Content Responsibility: Isavia, Air Navigation Services Division

1. Inngangur / Introduction

Isavia og Veðurstofa Íslands hafa hafið tilraunaverkefni varðandi upplýsingagjöf um vindamælingar frá sjálfvirkum veðurstöðvum sem staðsettar eru á Vaðlaheiði og Gagnheiði.Isavia and the Icelandic Met Office have started a trial regarding sharing of information on wind from automatic weather stations at Vadlaheiði and Gagnheidi.
Upplýsingarnar muni hjálpa flugmönnum að meta mögulega ókyrrð í aðflugi og brottflugi frá flugvöllum í nágrenninu.Pilots can use the information to assess if turbulence may be expected in the approach and departure from airports in the vicinity.

2. Veðurstöðvar / Weather stations

Vaðlaheiði er staðsett á 654500N 01800W, 580 metra
(1900 FT) yfir sjávarmáli.
Vadlaheidi is at 654500N 01800W, 580 meters
(1900 FT) above sea level.
Gagnheiði er staðsett á 651340N 01416W, 949 metra
(3113 FT) yfir sjávarmáli.
Gagnheidi is at 651340N 01416W, 949 meters
(3113 FT) above sea level.
VAÐLAHEIÐI / VADLAHEIDI GAGNHEIÐI / GAGNHEIDI


3. Framkvæmd / How it is done

Veðurathugarmaður á Akureyrarflugvelli (BIAR) skráir upplýsingar um vindstefnu og styrk fyrir Vaðalheiði í athugasemda (RMK) hluta METAR skeytis frá BIAR. The weather observer at Akureyri airport (BIAR) will add information on wind direction and speed for Vadlaheidi in Remarks (RMK) section of METAR for BIAR.
Veðurathugarmaður á Egilsstöðum skráir nýjustu lesningu um vindstefnu og styrk fyrir Gagnheiði í RMK hluta METAR skeytis frá Egilsstöðum. The weather observer at Egilsstadir airport (BIEG) will add information on wind direction and speed for Gagnheidi in Remarks (RMK) section of METAR for BIEG.
Vindamæling ætti aldrei að vera eldri en 10 mínútna gömul þegar henni er bætt inn í METAR. The information on the wind should not be older that 10 minutes when entered into the METAR.
Dæmi: Examples:
  • METAR BIAR 121400Z 33012KT CAVOK 15/03 Q1014 RMK WIND VADLAHEIDI 29006KT
  • METAR BIEG 121400Z 33012KT CAVOK 15/03 Q1014 RMK WIND GAGNHEIDI 32013KT
  • METAR BIAR 121400Z 33012KT CAVOK 15/03 Q1014 RMK WIND VADLAHEIDI 29006KT
  • METAR BIEG 121400Z 33012KT CAVOK 15/03 Q1014 RMK WIND GAGNHEIDI 32013KT
Hægt er að fá nýjan aflestur af vindmælum frá starfsmönnum í turninum á Akureyri eða Egilsstöðum eins og við á.New information on wind can be obtained from the towers at Akureyri or Egilsstadir as applicable.

4. Tengiliðir / Contacts

Ef óskað er frekari upplýsinga vinsamlegast hafið samband við:The following may be contacted for information or to provide feedback:
Netfang / Email:
Upplýsingabréf fellt út gildi / AIC hereby cancelled:
Ekkert / NIL
Efni eftirfarandi NOTAM skeyta birt í þessu upplýsingabréfi: /
NOTAM incorporated in this AIC:

Ekkert / NIL
ENDIR / END